¡iÁÉ}ºô-IT§Þ³N³ø¹D¡j«e´X¤Ñ¡A§Ú̬°¤j®a³ø¹D¤F¦³ÃöDNSº|¬}ªº¤å³¹¡C¬Û«H¤j®a¹ï³oÓº|¬}¤]¦³©Ò¤F¸Ñ¡I¦b¡mDNSÃz¦w¥þº|¬} ¥i¥H¾ÉPÀb«È±±¨î¾ãÓºô¸ô¡n³o½g¤å³¹¤¤¡A§Ú̸ԲөM¤j®a»¡¤FDNSº|¬}ªºÄY«©Ê¡C¦b¡m¥þ²yDNSÃn¥X«¤jº|¬} ¦U¤jIT¼t°ÓÁp¤âÀ³¹ï¡n³o½g¤å³¹¤¤¡A§Ú̬ݨì¤F¦U¤j¼t°Ó¥¿¦bÁp¤âÀ³¹ï¡C¥i²{¦b¡A°ÝÃD¦n¹³ÄY«¤F¡IDNSº|¬}²Ó¸`³QµL·N¬ªÅS¡K¡K
¾¨ºÞ Dan Kaminsky §V¤O±»»\¥L©Òµo²{ªº DNS ÄY«º|¬}ªº²Ó¸`¡AMatasano ¦w¥þ¤½¥qªº¤@Óû¤uÁÙ¬O¦b¥Lªº³Õ«È¤W¬ªÅS¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡AÁöµM¤å³¹³Q¥ß§Y§R°£¡A¦ý¤w¸g¦³¤H®³¨ì¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A¨Öµoªí¦b§Oªº¦a¤è¡CKaminsky ¦b¥Lªº³Õ«È¤Wµoªí¤F¤@Óºò«æ®ø®§¡A»°§Ö¥´¸É¤B¡A§OºÎı¡A¨Ï¥Î OpenDNS...
HD Moore¡AMetasploit ªº§@ªÌ»¡¡AÀb«ÈÌ¥¿¦b¥[ºò»s§@§ðÀ»¤u¨ã¡A¤µ¤Ñªº±ß¨Ç®ÉÔ·|¦³§ðÀ»¥X²{¡C¥»¤ëªì¡AIOActive ªº Kaminsky ¤½§G¤F DNS ¨t²Îªº¤@Ó«D±`ÄY«ªºº|¬}¡A¸Óº|¬}·|¾ÉP§ðÀ»ªÌ»´ÃP¦a°°³y¥ô¦óºô¯¸¡A»È¦æºô¯¸¡AGoogle¡AGmail ¥H¤Î¨ä¥L Web ¶l¥óºô¯¸¡C
Kaminsky ¬O¦b¦P¦hÓ DNS ¨t²Î°Ó¦@¦P¶}µo¦w¥þ¸É¤Bªº®ÉÔµo²{¤F³oÓº|¬}¡CKaminsky ¦b°OªÌ·|«Å§G¤F³oӥѦh®a¼t°Ó¦@¦P¶}µoªº DNS ¸É¤B¡A¨Ã©IÆ~ DNS ¦øªA¾¹©Ò¦³ªÌ¥ß§Y§ó·s¥L̪º¨t²Î¡C
¦ý Kaminsky ¦b«Å§G³oÓº|¬}ªº®ÉÔ¡A¨S¦³³zÅS¬ÛÃö§Þ³N²Ó¸`¡A¥H«K DNS ¨t²ÎºÞ²zûª¾¹D¨äÄY«©Ê¡AKaminsky ©Ó¿Õ·|¦b¤U¤ëªº Las Vegas ¶Â´U¦w¥þ¤j·|¤W³zÅSº|¬}²Ó¸`¡A¦b³o¤§«e¡A¥Lµ¹ DNS ¨t²ÎºÞ²zû¹w¯d¤F¤@Ӥ몺®É¶¡¤É¯Å¨t²Î¡CKaminsky ¦P®ÉÀµ¨D¨º¨Ç¦w¥þ±M®a¤£n¸Õ¹Ï²q´úº|¬}ªº²Ó¸`¡A¦ý«Ü¦h¤H±N¥LªºÀµ¨D·í§@¤@Ó¬D¾Ô¡C
¼w°êªº¦w¥þ±M®a Halvar Flake ³Ì¥ýµoªí¤Fº|¬}²Ó¸`¡AKaminsky ´¿³Qn¨D¨p¤Uùؤ½§G²Ó¸`¡AÀ°§U¨º¨Ç¨t²ÎºÞ²zû¤É¯Å¨t²Î¡A¦P®É¡A¤@¨Ç¨t²ÎºÞ²zû¥H¤Î¦w¥þ±M®a«ü³d Kaminsky ¬O¦b®³¨º¨Ç¹L¥hªº²³©Ò¶gª¾ªº DNS º|¬}ª£§@¡C
Matasano ªº³Ð©l¤HThomas Ptacek ¤]´¿¸mºÃ¹L Kaminsky ªºµo²{¡AµM¦Ó·í Kaminsky ¨p¤UùئV¥L³zÅS¹Lº|¬}²Ó¸`¤§«á«K¤£¦A¥XÁn¡CPtacek ¨Ã¨S¦³°Ñ»Pº|¬}²Ó¸`ªº¤½§G¡A¦ý§@¬° Matasano ªº³Ð©l¤H¡A¥L¤´µMµoªí¤F¤@ÓÁn©ú¬°³o¥ó¨Æ¹Dºp¡C
Kaminsky µo²{ªº DNS º|¬}·|ÅýÀb«È¦b 10 ¬í¤§¤ºµo°_¤@Ó¡§½w¦s¬rÃħðÀ»¡¨¡A¨Ï DNS ¦øªA¾¹±N¥Î¤á¤Þ¾É¨ì´c·Nºô¯¸¡CKaminsky »¡¡A³o¬O¤@Ó«D±`ÄY«ªº Bug¡A·|¼vÅT¨ì¥ô¦óºô¯¸¡AKaminsky ¤£¥´ºâ¦V Matasano °l¨s¨ì©³²Ó¸`¨ì©³¬O¦p¦ó¬ªÅSªº¡A¦ý©IÆ~¤H̥ߧY¤É¯Å DNS ¨t²Î¡C
(³d¥ô½s¿è¡G¸³«Ø°¶)