【賽迪網訊】5月8日報道,隨著今天下午金山軟體與谷歌正式在北京宣佈雙方的聯合品牌免費的《谷歌金山詞霸合作版》(以下簡稱“《谷歌金山詞霸》”)的正式發佈,金山詞霸12年的收費模式被完全打破。至此,用戶可免費在網上公開下載,而這也意味著金山詞霸開始向互聯網全面轉型,而隨著金山詞霸完全轉型“互聯網”化之後,金山的互聯網策略也日漸凸顯。

圖為谷歌金山詞霸介面
兩大巨頭跨界牽手
一個是耳熟能詳的搜索巨頭,一個是中國民族軟體產業的領軍者,雙方走到了一起,既在意料之外,又在情理之中。
5月8日下午,在北京艾維克大廈4層會議大廳,一邊是谷歌中國,一邊是金山軟體,雙方人馬落席而坐,舉行谷歌金山詞霸合作。而讓雙方走到一起的則是在市場日漸風起雲湧的翻譯市場。
在發佈會現場,谷歌中國區總裁李開復和金山董事長求伯君親臨現場。這是谷歌首次以聯合品牌出現,這也意味著,此前並不相關的兩大IT巨頭就此走到了一起。
據了解,新推出的谷歌金山詞霸在原金山詞霸的基礎上進行了一些互聯網方面的改進,由谷歌提供了網頁翻譯等功能,添加了“Google谷歌網路釋義詞典”和圖文並茂的“Google谷歌圖片詞典”,並且整合了愛詞霸社區的“百科”資訊。其體積為20多兆,提供1400萬詞條,80萬例句,30萬真人語音。
另外,《谷歌金山詞霸》也保持原有的學習功能,並且將詞霸家族旗下的愛詞霸網(www.iciba.com)中國第一英語學習社區作為後盾支援。
據谷歌方面透露,目前谷歌金山詞霸先是通用需求,後期會有個性化需求,目前雙方主要在技術和產品上的合作,至於資金方面的合作,雙方均未透露。
金山軟體的互聯網策略
今天上午,谷歌中國總裁特別助理郭去疾聲稱,其在2004年接觸原金山CEO雷軍時,雷軍就表示金山要做互聯網公司,而近期的金山公司從詞霸到毒霸,從WPS到網遊都開始全面發力。
就在昨天,金山官方透露將斥資百萬購買公式編輯器,免費共給WPS用戶,從而提升WPS與微軟文檔的相容性; 前幾日業界又曝出百度與金山毒霸合作推出了“百度安全中心”;而今天谷歌也正式宣佈牽手金山詞霸,利用自己的互聯網資源與詞霸合作,推出全新版本的“谷歌金山詞霸”。5月5日,金山投資1000萬元人民幣與中國網路遊戲研發團隊——煉金工作室成立合營企業研發網路遊戲。
此次合作,金山欲借谷歌平臺推廣軟體金山詞霸,從而在繼遊戲、殺毒等產品轉型互聯網之後,將旗下另一重要業務金山詞霸全面與互聯網結合起來。隨著金山詞霸完全轉型“互聯網”化之後,金山的互聯網策略也日漸凸顯。
谷歌的“如意算盤”
據谷歌產品經理許煒透露,雙方從去年12月份開始合作研發,這是金山詞霸十二年來首個完全免費的版本,集合了對文章、網頁翻譯等功能,在傳統桌面翻譯的基礎上嵌入谷歌的線上翻譯,進一步加強準確性,主要翻譯一些生僻詞,如次貸危機等,並對6000-7000個名詞進行圖片性解釋。
自去年以來,雖然谷歌流量增長很快,但其用戶量為百度的三分之一左右,谷歌希望借助金山詞霸3000多萬用戶的優勢,進一步提高自己在互聯網搜索方面的競爭力,使得搜索引擎市場的格局則會發生變化。
金山軟體相關負責人也曾表示,谷歌此次與金山合作意在金山詞霸積累十年的3000萬用戶。正望諮詢首席分析師呂伯望則認為,與金山詞霸的合作,可彌補谷歌在機器翻譯方面的不足,同時還有助於增強谷歌中英文聯合搜索能力。
呂伯望還稱,“漢英間的翻譯已成為最重要的搜索內容之一,而平常查單詞的用戶品質較高,這3000多萬用戶會直接影響到谷歌的廣告收入。”
谷歌則強調:“我們重在整合全球資訊,翻譯在谷歌‘用中文搜索世界’目標中非常重要,此次合作的詞霸只是積聚用戶的一角。我們關注的不僅僅是搜索, 它是一個戰略級產品。”
而據谷歌方面透露,此次谷歌金山詞霸,谷歌方面僅投入10個人團隊,其中僅2-3個中國工程師,谷歌相關人士宣稱,詞霸將對谷歌整個搜索有核心的貢獻,“詞典也是搜索的行為,我們並不是很關注流量,這是我們未來長遠的方向,一年後谷歌金山詞霸上主要是‘搜'而不是'查'”。
網易有道詞典的奪食
昨日(5月7日),有消息報道,網易旗下搜索引擎有道宣稱將在網易163、126和yeah等電子郵箱中嵌入有道詞典,這意味著超過2億的網易郵箱註冊用戶可在郵箱中直接使用中英文互譯功能。
有道海量詞典可借助過2億郵箱註冊用戶的體驗與反饋,更準確的理解用戶需求和使用習慣,從而發力及時翻譯。有網友發帖聲稱“網易此舉是不想讓谷歌金山詞霸吃獨食”,這一舉措會對谷歌金山詞霸形成衝擊。
谷歌中國總裁特別助理郭去疾對此表示,“對於整句翻譯,我們只關注用戶體驗,對於網易有道詞典不做評論。”他進一步強調,谷歌金山詞霸單詞的翻譯只是萬里長征的第一步,最終使得整個外文網站沒有隔閡。
中國軟體的互聯網步伐
就在截稿之前,傳來消息,求伯君透露,除了此前的金山毒霸、今天合作的詞霸,未來金山WPS業務也將與一家國際互聯網合作,不久將有望正式搬上互聯網。
相關專家表示,將軟體產品通過網路流通使用,方便、快捷、低成本,再加上應用軟體產品能和互聯網結合,形成新的互聯網應用,其前景很被看好。
與金山相類似,金蝶、用友等軟體企業近來也加快了進軍互聯網的步伐,包括軟體線上銷售、線上維護線上定制等種種基於互聯網的軟體業務。
據IDC發佈的報告顯示,2009年全球軟體線上服務市場產業將達到1009億美元的規模,並在未來三年保持每年21%以上的複合增長率。種種跡象表明,軟體向互聯網進行大融合的趨勢正漸漸逼近,其勢不可擋,而互聯網也成為了未來軟體企業發展的重要“舞臺”。
(責任編輯:太陽)
 |
外界傳言雷軍此去與求伯君過於掌控金山大事有關,稱兩人對於戰略意見不和,並稱雷軍目前在一些投資領域已逐漸“找到感覺”。 雷軍說:“金山已進入高度穩定持續成長的新階段。金山IPO之後,我還了求總的知遇之恩,兌現了對投資人的承諾。我休整四個禮拜之後,還是身心疲憊。如果再以這樣的狀態擔任CEO,會辜負大家的期望。未來我只是工作崗位的調換或者是工作方式的變換,我將繼續擔任副董事長,專注在公司長期戰略管理上。” 金山負責人也宣稱雷軍基於健康理由而辭職,求伯君坦言,“我和雷軍感情色彩太濃,當局者迷。我們沒有原則性分歧,只是金山IPO後,應該跳出來,換種角度,這對金山是件好事情。” 【全文】 | 在雷軍卸任CEO的同時,金山軟體董事會提升副總裁兼CFO王東暉、副總裁葛珂、鄒濤為高級副總裁。 對於誰將接替金山CEO,求伯君表示,“目前尚不清楚,從內部提升還是從外部空降,都有可能。” 據業界預測,如果從金山內部提拔,最有可能擔任CEO的是現任高級副總裁兼COO任健。金山軟體內部人士稱,該公司董事長求伯君代理CEO職務只是一個過渡,金山副總裁、WPS事業部總經理葛珂有望接雷軍的班。 【全文】 | | 1992年加盟金山;1992年8月出任金山公司北京開發部經理;1994年出任北京金山軟體公司總經理;1998年聯想注資後出任金山公司總經理,負責整個公司的管理、研發、產品銷售及戰略規劃;2001年底公司股份制改組後,出任北京金山軟體股份有限公司總裁 ;2003年兼任CEO2007年12月20日辭去總裁兼CEO職務,留任副董事。 | | | 金山雷軍卸任CEO 求伯君暫代 雷軍時代終止 ["雷軍時代"戛然而止][因健康辭職][成立戰略委員會] [提3名高管][金山難容"二虎"][張旋龍發火][董事會讚] 導讀:12月20日下午,金山在北京正式宣佈,基於健康理由,雷軍辭去金山軟體公司CEO和CTO職務,同時,金山軟體董事會提升副總裁兼CFO王東暉、副總裁葛珂、鄒濤為高級副總裁,金山軟體董事長求伯君將代理公司首席執行官。 對於誰將接替金山CEO,求伯君表示,“目前尚不清楚,從內部提升還是從外部空降,都有可能。” 據業界預測,如果從金山內部提拔,最有可能擔任CEO一職的是現任高級副總裁兼COO任健。 “未來,無論是誰來出任下一任CEO,金山都將會繼續沿著董事會制訂的發展戰略在應用軟體和網路遊戲兩個行業中前進,兩手都要抓,兩手都要硬。”求伯君如此強調。【全文】 | | | 金山稱雷軍因健康辭職 成立戰略委員會提3高管 | 導讀:12月20日下午,金山在北京正式宣佈,雷軍辭去金山軟體公司CEO和CTO職務,同時,金山軟體董事會提升副總裁兼CFO王東暉、副總裁葛珂、鄒濤為高級副總裁,並成立戰略委員會,由雷軍將擔任董事會戰略委員會主席一職,金山軟體董事長求伯君將代理公司首席執行官。 【全文】 | |  | |